原文地址：http://avc.com/2016/12/numerai-and-polychain/
翻译：兔子精
Union Square Ventures(USV) 最近投资了两家对冲基金管理公司，你也许会猜想我们是不是开始远离VC投资业务了。但是其实不是，我们在寻找新方式去投资科技项目，比如AI，加密技术和区块链。
上星期公布了USV领投Polychain Capital新的一轮融资，这家公司是投资数字货币的新型基金。这段时间到处都在讨论数字货币。我们确实想通过投资数字货币直接投资到区块链协议中去，但VC投资的方式无法让我们投资到每一种货币中，所以我们认为这类基金会是比较好的投资标的。
另外，昨天我的合伙人Andy在USV的博客上po了一篇关于Numerai的文章。Numerai是一种新型的对冲基金，可以帮助全球的机器学习专家通过建立模型，共享模型产生的投资选择来众包二级市场投资。其中无论是上述模型还是专家用来训练模型的数据都是加密的。Numerai称这一方式是“未知引导未知”。我很欣赏这一描述，将关注点从对股票的基本面和技术分析移到机器生成的原始认知模式。Numerai应用了最先进的加密技术（同态加密的衍生技术）、机器学习技术并且利用比特币区块链进行支付。MIT Review评论其整个过程就想赛马比赛中的三连胜一样让人兴奋。MIT Review报道原文
以上这两个案例，USV都对GP进行了投资。我们也少量投资了Polychain的基金。但我们并没有投Numberai的基金，尽管也许我们未来会。我们的投资占了GP很多的股份，我们也是在赌新技术所带来新的基金管理方式会在未来产生极大的价值。这些公司还都处在早期阶段，对他们进行投资也许会带来极大的收益但也伴随着高风险。
